1
00:00:13,331 --> 00:00:14,843
- Wait, you will be invited.
- Thank you.

2
00:00:25,490 --> 00:00:30,390
Ksyusha, why are you so nervous?
Everything will be fine.

3
00:00:31,315 --> 00:00:34,765
Don't know. It seems to me
again nothing will work.

4
00:00:37,139 --> 00:00:38,242
Well, where did you get the idea?

5
00:00:40,130 --> 00:00:43,085
- Feel.
- Ksenia Valerievna, let's go.

6
00:00:45,913 --> 00:00:48,203
- I'm with you.
- No, don't.

7
00:00:59,835 --> 00:01:00,917
Get dressed.

8
00:01:22,161 --> 00:01:24,375
I'm very sorry, but there is no pregnancy.

9
00:01:24,460 --> 00:01:28,730
We can try IVF again,
but after a few months.

10
00:01:31,114 --> 00:01:33,535
Once again, yes.

11
00:01:34,963 --> 00:01:38,906
I’ve already done it twice and it doesn’t take root.

12
00:01:39,801 --> 00:01:42,734
Three miscarriages. You can do it again.

13
00:01:44,023 --> 00:01:47,617
I'll wait some more, then I'll wait some more.

14
00:01:48,457 --> 00:01:51,269
- I just can’t do this anymore!
- Calm down, please.

15
00:01:51,441 --> 00:01:55,312
I can't do this anymore!
I can't do this anymore!

16
00:03:30,664 --> 00:03:32,464
- Hello.
- Hello.

17
00:03:38,123 --> 00:03:42,519
- I wanted to say thank you.
- Come on, did I hear right?

18
00:03:45,277 --> 00:03:47,773
Yes, Dasha got her child back. Thank you.

19
00:03:49,264 --> 00:03:51,093
Your gratitude knows no bounds.

20
00:03:53,701 --> 00:03:54,843
What should I have done?

21
00:03:56,132 --> 00:03:59,218
I don't know what's supposed to happen
for saving a child and ex-wife.

22
00:04:02,221 --> 00:04:03,925
A bottle, probably, at least.

23
00:04:05,779 --> 00:04:06,875
Or sex.

24
00:04:10,302 --> 00:04:14,257
- Is this an offer or a threat?
- This is a statement of fact.

25
00:04:15,683 --> 00:04:19,277
You help me because you count on me
into relationships that shouldn't exist.

26
00:04:21,842 --> 00:04:25,097
You know, Artyom Alexandrovich,
there are some things

27
00:04:25,182 --> 00:04:27,656
which shouldn't be
but they still happen.

28
00:04:28,258 --> 00:04:29,667
Thank you very much, I'll take it into account.

29
00:04:30,646 --> 00:04:32,441
By the way, relationships are not just about sex.

30
00:04:33,523 --> 00:04:35,546
Although how do you know
you were in prison.

31
00:04:37,164 --> 00:04:38,242
It's not very good there.

32
00:04:43,964 --> 00:04:45,332
Will he ever come or not?

33
00:04:49,336 --> 00:04:50,488
Well, are you going?

34
00:05:17,215 --> 00:05:19,199
Yes, Lera...

35
00:05:25,723 --> 00:05:26,723
Stop it.

36
00:05:55,195 --> 00:05:56,230
- Wait.
- What?

37
00:05:56,315 --> 00:05:57,395
Wait.

38
00:05:59,725 --> 00:06:02,187
- The session is over.
- No.

39
00:06:03,568 --> 00:06:07,109
Would you like to continue -
make an appointment with me.

40
00:06:08,752 --> 00:06:09,785
Idiot!

41
00:06:11,891 --> 00:06:12,968
Sorry.

42
00:06:24,360 --> 00:06:28,476
Chef, everything was as ordered: salad, cheesecakes.
I'll make some coffee now.

43
00:06:29,570 --> 00:06:31,894
Katya went to college
will have breakfast on the way.

44
00:06:32,466 --> 00:06:36,503
Doctor Kuznetsova called you
from the artificial insemination clinic,

45
00:06:37,324 --> 00:06:40,214
asked to see her patient,
I made an appointment at 11:00.

46
00:06:42,270 --> 00:06:45,683
I need the security guard's phone number
who was a witness at my trial.

47
00:06:46,097 --> 00:06:48,378
- Will they give it to me?
- No.

48
00:06:49,725 --> 00:06:53,574
- Well, how can I get it?
- Think of something: hack, steal.

49
00:06:53,784 --> 00:06:57,734
- You're smart.
- Do you want me to hack the court?

50
00:06:58,886 --> 00:07:01,334
Everything is the old fashioned way there,
there are typewriters and folders.

51
00:07:01,419 --> 00:07:02,578
How will I do this?

52
00:07:03,055 --> 00:07:04,687
So you hack a typewriter.

53
00:07:07,065 --> 00:07:08,104
Fine.

54
00:07:15,448 --> 00:07:17,812
Do you think you can come like this?
with a gift and that's it?

55
00:07:18,092 --> 00:07:21,757
No, I wanted to apologize for
that he was trying to take custody of him.

56
00:07:21,995 --> 00:07:26,191
Hello. Without consulting you.
I wanted the best.

57
00:07:26,986 --> 00:07:30,346
This is for you. A valuable thing. Here you go.

58
00:07:31,019 --> 00:07:34,140
- Hold it, hold it.
- What did we say about strangers?

59
00:07:34,877 --> 00:07:36,191
Well, this is manipulation.

60
00:07:36,276 --> 00:07:40,273
Manipulation – come with a gift
and portray a caring relative.

61
00:07:40,506 --> 00:07:44,355
- Dasha, if you allow me...
- I think you came to apologize?

62
00:07:44,566 --> 00:07:47,126
- Yes.
- You apologized. Goodbye.

63
00:07:47,363 --> 00:07:49,316
- Let's go on foot.
- Dasha, but...

64
00:07:49,551 --> 00:07:51,015
The elevator doesn't go for a long time.

65
00:07:51,534 --> 00:07:52,534
Quiet, quiet, quiet.

66
00:07:53,071 --> 00:07:54,238
Let's go on foot.

67
00:08:00,371 --> 00:08:06,289
My husband and I tried traditional
way at first, now we are also trying.

68
00:08:07,148 --> 00:08:11,484
Then there was IVF, early miscarriages.

69
00:08:11,569 --> 00:08:12,730
Then...

70
00:08:15,409 --> 00:08:17,773
Basically, they told me
that this is psychosomatic.

71
00:08:18,866 --> 00:08:19,882
I turned to you.

72
00:08:27,987 --> 00:08:30,351
And so I think, if IVF doesn’t help...

73
00:08:31,346 --> 00:08:35,067
- You're just a psychologist.
- I am a psychologist-gynecologist.

74
00:08:35,861 --> 00:08:37,792
A very rare specialty.
You are very lucky.

75
00:08:38,288 --> 00:08:40,609
Maybe you just don't love your husband,
eh, Ksenia?

76
00:08:41,827 --> 00:08:42,890
Didn't understand.

77
00:08:43,236 --> 00:08:45,722
A very simple direct question:
do you like it or not?

78
00:08:45,987 --> 00:08:47,042
Of course I do.

79
00:08:47,127 --> 00:08:49,101
My Tolya is absolutely wonderful.

80
00:08:49,433 --> 00:08:51,230
How wonderful he is
if he doesn't try?

81
00:08:52,302 --> 00:08:57,675
On the contrary, every day, sometimes even more often,
if I don't have to go to work.

82
00:08:58,142 --> 00:08:59,648
- So he wants children?
- Yes.

83
00:09:00,030 --> 00:09:02,578
- And you?
- I'm trying.

84
00:09:04,662 --> 00:09:08,710
If I don’t work, I can in the evening or in the morning,
if after seven.

85
00:09:10,225 --> 00:09:16,865
In general, this is very important for men,
he should feel loved.

86
00:09:18,719 --> 00:09:20,703
How long does your act last on average?

87
00:09:23,127 --> 00:09:25,800
- I don’t know how it is with everyone, I guess.
- How do you think everyone is doing?

88
00:09:28,626 --> 00:09:30,507
Five to six minutes, ten.

89
00:09:32,974 --> 00:09:36,582
Come see me and your husband at six in the evening,
I need to talk to both of you.

90
00:09:37,109 --> 00:09:39,042
The session will be long - four hours,
maybe longer.

91
00:09:40,968 --> 00:09:43,671
Matvey, I've eaten!

92
00:09:52,106 --> 00:09:53,183
Me now.

93
00:09:58,724 --> 00:09:59,764
Hello!

94
00:10:01,247 --> 00:10:04,062
Yes, Dasha, that’s exactly what I have
the couple just ended.

95
00:10:04,367 --> 00:10:05,467
Are you okay?

96
00:10:06,623 --> 00:10:08,203
Just tell me, did he do this?

97
00:10:08,288 --> 00:10:11,089
It was your brother who tried
Take my child away from me?

98
00:10:12,069 --> 00:10:15,722
What are you talking about, Dash, he couldn’t.

99
00:10:16,074 --> 00:10:19,492
Well, Artyom can sometimes be a complete brute,
but not that much.

100
00:10:20,009 --> 00:10:23,476
You know it yourself. On the contrary, he
I was very worried about you.

101
00:10:24,246 --> 00:10:28,222
Was Artyom worried? You and I
Are we talking about one person at all?

102
00:10:30,845 --> 00:10:34,179
- He loves you, Dasha.
- Yes, okay, I understood everything.

103
00:10:34,264 --> 00:10:37,558
I understand that he is your brother,
but please tell him

104
00:10:38,723 --> 00:10:41,777
what if he tries again
try something like this

105
00:10:42,968 --> 00:10:44,082
I'll just kill him.

106
00:10:45,470 --> 00:10:46,640
Bye.

107
00:10:56,047 --> 00:10:57,226
And throw it right in the center.

108
00:11:42,502 --> 00:11:45,058
Have we mixed up anything?
Is this really a psychologist's office?

109
00:11:45,667 --> 00:11:48,515
In general, in the morning everything was completely different.

110
00:11:49,001 --> 00:11:50,488
My friends, the task is this...

111
00:11:50,947 --> 00:11:54,257
You two stay here alone
and have sex for exactly four hours,

112
00:11:54,679 --> 00:11:58,691
but you're not trying to get pregnant,
and just have fun.

113
00:12:01,728 --> 00:12:04,531
Obviously, he's a sick man. Ksenia, let's go.

114
00:12:04,877 --> 00:12:07,890
You can go, but you turned to me
with a problem and I know how to solve it.

115
00:12:08,761 --> 00:12:10,175
If you don't want children, all the best!

116
00:12:10,545 --> 00:12:12,812
You will be honorary members of the childfree club.

117
00:12:20,207 --> 00:12:22,226
Interesting and how do you want to decide
our problem?

118
00:12:23,163 --> 00:12:25,703
Do you think
My wife and I have nowhere to have sex, right?

119
00:12:26,465 --> 00:12:29,160
Or do you have doubts
that we are really doing this?

120
00:12:30,400 --> 00:12:33,710
There is no doubt about the fact itself,
but in terms of quality – yes.

121
00:12:36,883 --> 00:12:38,613
She didn’t say anything like that at all.

122
00:12:38,698 --> 00:12:42,636
On the contrary, she said
that you and I are doing better than many.

123
00:12:42,988 --> 00:12:45,273
And the neighbors are jealous sometimes.

124
00:12:46,331 --> 00:12:49,453
So show me the master class.
Mine are also bored at work.

125
00:12:51,409 --> 00:12:54,531
Excuse me, what is your job?
Stand with a candle, right?

126
00:12:54,999 --> 00:12:58,300
- Quality control?
- Not with a candle, but with a stopwatch.

127
00:12:59,203 --> 00:13:01,562
Today we are working for results.
Four o'clock exactly.

128
00:13:05,302 --> 00:13:10,253
- If possible - 50% discount.
- Should we do this in front of you?

129
00:13:12,870 --> 00:13:14,688
I doubt it will deliver
I enjoy it.

130
00:13:14,773 --> 00:13:16,953
But if you want
I can call my assistant.

131
00:13:17,858 --> 00:13:18,945
Thank you, no need.

132
00:13:26,042 --> 00:13:27,148
Why are you laughing?

133
00:13:31,027 --> 00:13:34,902
It's funny to you, right? Tell me, is this normal?

134
00:13:35,789 --> 00:13:37,675
Maybe I don't understand something?
This is normal, right?

135
00:13:38,195 --> 00:13:41,445
This is complete nonsense -
have sex in a psychologist's office.

136
00:13:42,592 --> 00:13:45,664
Let's go to Red Square,
We'll have sex right there.

137
00:13:45,827 --> 00:13:49,628
Tolya, listen, listen,
what if it works?

138
00:13:51,382 --> 00:13:53,593
- Well, suddenly.
- What will work?

139
00:13:54,304 --> 00:13:55,996
You understand, this is the highest form of idiocy.

140
00:13:57,123 --> 00:13:59,963
Tolechka, please
we don't lose anything.

141
00:14:00,048 --> 00:14:01,074
Water.

142
00:14:01,289 --> 00:14:02,617
Sorry, Mr. Specialist,

143
00:14:04,042 --> 00:14:06,875
let me find out
How did you get all this into your head?

144
00:14:08,532 --> 00:14:10,605
When the doctor says
that the appendix needs to be cut out,

145
00:14:10,690 --> 00:14:12,871
you also ask:
“How did you get this into your head?”

146
00:14:14,726 --> 00:14:15,845
Please.

147
00:14:18,344 --> 00:14:19,433
We want children, right?

148
00:14:23,804 --> 00:14:25,429
- I can't.
- Please.

149
00:14:31,665 --> 00:14:32,773
OK.

150
00:14:34,563 --> 00:14:36,093
Okay, to hell with you.

151
00:14:41,291 --> 00:14:46,347
Will this work? Romantic?
Well, make yourself at home.

152
00:14:48,983 --> 00:14:53,125
And, my friends, only the mattress.
The table is for me.

153
00:15:05,263 --> 00:15:07,304
Chief, I have to sit here,
while they are there?

154
00:15:09,183 --> 00:15:10,878
Maybe they will feel somehow uncomfortable.

155
00:15:11,383 --> 00:15:13,164
They will be uncomfortable anyway.

156
00:15:13,944 --> 00:15:16,679
But you can go if you want.
Did you do what I asked you to do?

157
00:15:18,585 --> 00:15:24,042
There's nothing here. I think maybe
ask the Investigative Committee.

158
00:15:24,552 --> 00:15:25,820
Ask the Investigative Committee.

159
00:15:26,822 --> 00:15:29,821
I meant maybe
you might ask sometime

160
00:15:30,442 --> 00:15:33,710
find out through friends
through connections or through your father, for example?

161
00:15:33,908 --> 00:15:36,503
Matyush, here's 500 rubles for you.

162
00:15:37,187 --> 00:15:39,687
Buy some chocolate
so that they don’t feel offended, and go find out.

163
00:15:40,774 --> 00:15:43,554
Do you want - in the office where he worked,
if you want, in the Investigative Committee.

164
00:15:43,639 --> 00:15:46,718
- Anywhere. I need his address.
- Okay, I'll do it.

165
00:15:49,223 --> 00:15:50,722
- That's it, I ran.
- Let's.

166
00:16:11,641 --> 00:16:13,046
Look, it's impossible.

167
00:16:15,607 --> 00:16:16,699
Where did you even find it?

168
00:16:17,084 --> 00:16:20,722
Well you know
My doctor advised me to

169
00:16:20,807 --> 00:16:23,203
which I really, really trust.

170
00:16:26,246 --> 00:16:29,609
But I don’t trust it.
She needs to check it herself.

171
00:16:29,694 --> 00:16:31,503
Maybe she's as perverted as he is.

172
00:16:31,588 --> 00:16:34,609
- Yes.
- Well, what kind of methods are these?

173
00:16:37,144 --> 00:16:40,024
Maybe we'll go straight to a psychic
or to grandma?

174
00:16:40,624 --> 00:16:41,933
Or to a shaman with a tambourine, huh?

175
00:16:47,645 --> 00:16:49,589
- You're an adult...
- Yes, yes.

176
00:16:49,769 --> 00:16:53,125
You must understand that these methods
don't work, they are anti-scientific.

177
00:16:53,210 --> 00:16:54,296
Understand?

178
00:16:56,023 --> 00:16:59,160
Wait. What if someone is watching there?

179
00:17:01,203 --> 00:17:03,789
Listen, there's no one there. There is no one.

180
00:17:25,387 --> 00:17:28,652
- Shame on you - in the office!
- Horror.

181
00:17:51,749 --> 00:17:54,941
- Young man, who are you seeing?
- I'm on business.

182
00:17:55,530 --> 00:17:57,385
There's an internal telephone on the wall.

183
00:17:57,470 --> 00:17:59,335
Call and ask
let them issue a pass.

184
00:17:59,420 --> 00:18:00,429
Fine.

185
00:18:05,663 --> 00:18:07,148
Did something happen to you?

186
00:18:08,922 --> 00:18:12,878
Yes, to be honest, I need lists.

187
00:18:14,324 --> 00:18:17,020
Witnesses in a very old case.

188
00:18:17,910 --> 00:18:19,793
Where are you from?

189
00:18:20,917 --> 00:18:24,012
I'm from nowhere, I just wanted to see.

190
00:18:26,743 --> 00:18:32,125
If possible, I can thank you.

191
00:18:35,884 --> 00:18:39,578
- Do you want to see a closed case?
- Well, in general, yes. If possible.

192
00:18:39,663 --> 00:18:42,623
I would just look at the lists and leave.

193
00:18:43,405 --> 00:18:45,496
- For gratitude?
- Certainly.

194
00:18:48,888 --> 00:18:49,949
Well, let's do this:

195
00:18:53,424 --> 00:18:59,891
Write down my phone number, send it in detail,
what, how, for what purpose, in what volumes.

196
00:19:00,316 --> 00:19:02,742
And come back tomorrow in the second half.

197
00:19:02,875 --> 00:19:05,594
- Good?
- Tell me, are you sure you can?

198
00:19:06,623 --> 00:19:10,516
Yes, I’ve been at the gate for 20 years. Let's solve your question.

199
00:19:14,700 --> 00:19:15,809
Thank you very much.

200
00:19:17,725 --> 00:19:22,586
I’ll introduce you to whoever needs it, and they’ll do everything.
Most importantly, don’t forget gratitude.

201
00:19:22,881 --> 00:19:25,164
This is a must. Give me the number.

202
00:19:47,760 --> 00:19:49,149
My friends, why are you quiet?

203
00:19:51,164 --> 00:19:55,164
- Because we are people, not rabbits.
- Anatoly, well, he’s an adult.

204
00:19:56,022 --> 00:19:59,982
- We need to get together somehow.
- We're trying.

205
00:20:00,557 --> 00:20:02,781
Come on, turn up the music -
and forward, more rhythmically.

206
00:20:03,562 --> 00:20:07,039
The sun is still high, I should be embarrassed
No need, I'm almost a doctor. Forward!

207
00:20:30,807 --> 00:20:31,844
I can't do it anymore.

208
00:20:34,001 --> 00:20:35,067
Sorry.

209
00:20:49,405 --> 00:20:52,879
Honestly, I still don't understand
Why did he arrange all this?

210
00:20:54,063 --> 00:20:55,125
Don't know.

211
00:20:58,402 --> 00:21:04,012
Here you go. By the way, I'll have to check
room for cameras.

212
00:21:04,097 --> 00:21:10,145
Maybe he hid the camera somewhere.
Well, there are all sorts of perverts.

213
00:21:11,101 --> 00:21:13,758
Filming there
and then looks at it on the computer.

214
00:21:14,277 --> 00:21:17,488
Or puts it on the Internet. Why not?

215
00:21:20,302 --> 00:21:22,840
That's it, we're done! Open it up.

216
00:21:28,839 --> 00:21:29,988
It's early, it's still an hour!

217
00:21:33,285 --> 00:21:34,344
Are you kidding me?

218
00:21:37,281 --> 00:21:39,801
Anatoly, this is therapy, but you’re not trying.

219
00:21:40,123 --> 00:21:42,078
And it’s not for you to judge whether I’m trying or not.

220
00:21:44,006 --> 00:21:45,340
I'm actually not a robot.

221
00:21:47,461 --> 00:21:49,070
Open the door or I'll call the police!

222
00:21:50,067 --> 00:21:52,293
It will be interesting to listen
What are you accusing me of?

223
00:21:53,681 --> 00:21:57,137
Artyom! Please stop!

224
00:22:09,004 --> 00:22:10,067
A bit weak, friends.

225
00:22:11,096 --> 00:22:13,758
In terms of? Are you saying that everything is in vain?

226
00:22:14,404 --> 00:22:15,574
Did I endure in vain?

227
00:22:16,744 --> 00:22:20,711
Here! At least we found out
that you tolerate it.

228
00:22:21,991 --> 00:22:23,270
I'm waiting for you tomorrow at noon.

229
00:22:23,825 --> 00:22:25,086
- Again?
- Without a husband.

230
00:22:26,562 --> 00:22:31,883
Listen, you understand us, we
not some horny little kids.

231
00:22:32,488 --> 00:22:34,344
We have other interests,
besides sex.

232
00:22:35,963 --> 00:22:37,358
Well, what are all these marathons for?

233
00:22:38,504 --> 00:22:41,356
At home you see Ksenia twice a day
force you to have sex.

234
00:22:41,441 --> 00:22:43,934
I just asked for an increase
duration. What confuses you?

235
00:22:44,188 --> 00:22:45,360
What does “I force” mean?

236
00:22:45,445 --> 00:22:47,762
- Am I forcing you?
- No, I didn’t say that.

237
00:22:48,318 --> 00:22:52,801
No, on the contrary.
We just have to several times...

238
00:22:52,886 --> 00:22:57,059
I mean, do you have to?
I don't understand what's going on?

239
00:22:57,144 --> 00:22:59,910
- Is it just me who needs it?
- And to whom?

240
00:23:00,585 --> 00:23:05,224
You. You've gone crazy
because of this child.

241
00:23:08,965 --> 00:23:11,087
Well, that’s what needed to be proven.

242
00:23:12,801 --> 00:23:15,965
You can't even talk openly
and find out who wants what.

243
00:23:17,384 --> 00:23:19,070
Are you sure you need to have children?

244
00:23:38,905 --> 00:23:39,988
Hello!

245
00:23:47,316 --> 00:23:49,227
This is thank you for
that she helped bring Kiryusha back.

246
00:23:51,296 --> 00:23:54,149
Please. Come on in.

247
00:24:18,622 --> 00:24:19,622
Well?

248
00:24:20,379 --> 00:24:24,344
Or do you want to keep pretending that
came from a feeling of terrible gratitude?

249
00:24:26,607 --> 00:24:31,258
And then you find a moment
to get closer to me and kiss me?

250
00:24:31,343 --> 00:24:34,715
And you and I will pretend
sudden passion?

251
00:24:38,119 --> 00:24:42,000
You're a psychologist. Why do you need all this?

252
00:25:37,080 --> 00:25:38,426
Do you feel guilty?

253
00:25:41,380 --> 00:25:42,410
Where did you get the idea?

254
00:25:45,323 --> 00:25:49,601
You love one woman, but sleep with another.

255
00:25:54,517 --> 00:25:55,866
And even with a former patient.

256
00:25:58,010 --> 00:26:00,320
The key word is “former”.

257
00:26:03,052 --> 00:26:07,254
What, in the moral code of psychologists
is there a new sub-item?

258
00:26:09,509 --> 00:26:11,590
What about “you love someone else”?

259
00:26:26,785 --> 00:26:29,424
- Open it, please.
- Where is your pass?

260
00:26:30,077 --> 00:26:33,582
Damn, I only went out for a minute.
You saw that I went out and bought coffee.

261
00:26:33,667 --> 00:26:36,199
Now I want to go back.
Can you just open it for me?

262
00:26:36,643 --> 00:26:38,895
- Good morning!
- You need to carry it with you.

263
00:26:41,079 --> 00:26:42,195
Excuse me, please.

264
00:26:43,837 --> 00:26:46,836
- Where did you spend the night?
- Good morning, little sister.

265
00:26:47,013 --> 00:26:49,578
- At Dasha's?
- Coffee without sugar?

266
00:26:51,076 --> 00:26:52,352
Artyom, don’t change the topic.

267
00:26:54,751 --> 00:26:57,645
First of all, I could take care of my brother
and buy without sugar.

268
00:26:57,730 --> 00:27:00,050
Secondly, not Dasha’s. Will this answer suit you?

269
00:27:00,317 --> 00:27:03,934
- No. And who is she?
- Who?

270
00:27:04,462 --> 00:27:05,574
Well, do I know her?

271
00:27:07,130 --> 00:27:11,063
- Maybe.
- Is it something serious or just a one-time event?

272
00:27:13,583 --> 00:27:17,098
Katyusha, I'm a professional adult
responsible person.

273
00:27:17,666 --> 00:27:18,778
Of course, one-time.

274
00:27:31,439 --> 00:27:33,914
Chief, where have you gone? How much time?

275
00:27:33,999 --> 00:27:37,198
- I’m calling you - you’re not answering.
- Hello. Sorry for being late.

276
00:27:37,283 --> 00:27:39,031
- I'm worried.
- Coffee?

277
00:27:39,312 --> 00:27:41,238
- No, thank you.
- I'd like coffee without sugar.

278
00:27:42,115 --> 00:27:43,211
Come on in.

279
00:27:44,454 --> 00:27:47,176
Yes, and with the Investigative Committee
I agreed.

280
00:27:47,827 --> 00:27:51,004
- Everything will be fine.
- Cool. Well done. Thank you.

281
00:27:51,485 --> 00:27:52,762
I praise you. You are growing.

282
00:27:59,811 --> 00:28:03,504
After what you did yesterday,
my husband doesn't talk to me.

283
00:28:03,589 --> 00:28:08,074
He thinks I complained about him.
What did you want to achieve?

284
00:28:08,509 --> 00:28:12,587
- To quarrel between us?
- Ksenia, please sit down.

285
00:28:17,258 --> 00:28:20,320
Do you really think that
fucking her man three times a day,

286
00:28:20,405 --> 00:28:21,805
can you make him happy?

287
00:28:24,559 --> 00:28:26,727
With such a pace of sex life
he will soon run away from you.

288
00:28:26,812 --> 00:28:27,957
Everything is leading up to this.

289
00:28:28,758 --> 00:28:35,125
I think sex is an important part
relationship, some manifestation of intimacy.

290
00:28:35,552 --> 00:28:36,727
- Isn't that right?
- Not like that.

291
00:28:37,352 --> 00:28:39,891
What you fill with sex -
lack of real intimacy.

292
00:28:41,290 --> 00:28:43,582
Most likely you haven't had
in childhood before my eyes

293
00:28:43,913 --> 00:28:46,961
models of healthy close relationships,
which you could copy.

294
00:28:48,348 --> 00:28:51,227
- Tell me about your mother.
- What does my mother have to do with it?

295
00:28:51,463 --> 00:28:56,570
- Moreover. Did she love you?
- Don't know. Probably not.

296
00:28:57,347 --> 00:29:00,281
- I don't want to delve into the past.
- And dad?

297
00:29:04,827 --> 00:29:05,926
Please.

298
00:29:12,061 --> 00:29:15,216
My mother didn't tell me anything.

299
00:29:16,512 --> 00:29:19,227
We lived together, or rather,
each lived on her own.

300
00:29:19,882 --> 00:29:21,219
I deny myself everything.

301
00:29:21,304 --> 00:29:24,559
I'm plowing like hell
just to get you out into the public.

302
00:29:25,132 --> 00:29:27,894
For what? Why, I ask you!

303
00:29:28,797 --> 00:29:30,438
So that you bring in B's in the quarter?

304
00:29:31,018 --> 00:29:35,086
- Mom, well, physical education.
- For physical education! This is a B in physical education today.

305
00:29:35,985 --> 00:29:38,113
And tomorrow? Troika in Russian?

306
00:29:39,234 --> 00:29:43,602
And then they'll kick you out of school?
Then you will stand on the panel.

307
00:29:47,745 --> 00:29:51,824
I received a rank in athletics,
I learned to play the piano.

308
00:29:53,231 --> 00:29:54,715
There were only A's in my diary.

309
00:29:55,919 --> 00:29:57,117
But that didn't change anything.

310
00:30:00,591 --> 00:30:01,844
My mother didn't love me.

311
00:30:06,803 --> 00:30:09,617
- Well, come on over. What are you thinking about there?
- This is for you.

312
00:30:11,551 --> 00:30:13,485
What a beauty!

313
00:30:13,601 --> 00:30:17,547
Uncle Yura visited her for several years.

314
00:30:26,914 --> 00:30:28,445
She thought they could do something.

315
00:30:29,994 --> 00:30:33,313
Lyusya, in general, I want to get married.

316
00:30:35,589 --> 00:30:39,168
- Is it true?
- No, no, not on you.

317
00:30:41,121 --> 00:30:42,274
There weren't even any plans.

318
00:30:43,007 --> 00:30:48,944
She's pregnant. Understand?
It's somehow inconvenient. Your daughter is an adult.

319
00:30:49,696 --> 00:30:51,141
At least I will have my own child there.

320
00:30:53,384 --> 00:30:54,422
Lucy!

321
00:30:55,964 --> 00:30:58,113
- Lucy, I'm sorry.
- Leave.

322
00:30:58,782 --> 00:31:00,379
Lucy, I admitted it honestly. Lucy!

323
00:31:00,986 --> 00:31:02,059
Leave!

324
00:31:08,541 --> 00:31:12,235
- Mom, what are you doing?
- Ksyusha, go to your room.

325
00:31:14,875 --> 00:31:16,727
Go to your room, I said!

326
00:31:20,073 --> 00:31:21,180
It's all because of you.

327
00:31:31,151 --> 00:31:35,184
At first she drank little by little -
a glass in the evening. Then a bottle.

328
00:31:36,448 --> 00:31:37,840
Then I started drinking in the morning.

329
00:31:39,729 --> 00:31:40,789
Quit my job.

330
00:31:42,726 --> 00:31:45,086
I was ready to give anything for a bottle.

331
00:31:50,884 --> 00:31:53,231
Do you understand that she shifted
all responsibility is on you

332
00:31:53,316 --> 00:31:54,735
for your failed personal life?

333
00:31:57,181 --> 00:31:59,676
I did my best to make you understand
that she feels better without you.

334
00:32:00,722 --> 00:32:03,738
- That you are a burden to her.
- Am I a burden to her?

335
00:32:05,036 --> 00:32:08,309
At the age of 15 I was already earning money,
in order to feed us.

336
00:32:08,965 --> 00:32:13,367
And at 17 I was rushing around the city in the bitter cold
just before the New Year, I was looking for her.

337
00:32:13,916 --> 00:32:15,750
And then to the next one
the police department reported

338
00:32:15,835 --> 00:32:18,055
what was found next to the trash heap
homeless woman frozen.

339
00:32:19,455 --> 00:32:20,770
A life well lived, eh!

340
00:32:21,558 --> 00:32:23,094
Do you think you have a decent life?

341
00:32:24,228 --> 00:32:26,004
- In terms of?
- Look at yourself.

342
00:32:27,111 --> 00:32:28,758
You are correct ad nauseum!

343
00:32:30,750 --> 00:32:34,188
You're so afraid of being unloved
so afraid of being superfluous and unnecessary!

344
00:32:35,736 --> 00:32:37,469
Do you know why you can't get pregnant?

345
00:32:39,408 --> 00:32:43,563
Because you are afraid that with birth
child, your dear Tolik will leave you.

346
00:32:45,251 --> 00:32:47,586
And who inspired you
that your child will interfere with you in the same way,

347
00:32:47,671 --> 00:32:48,778
how did you bother your mother?

348
00:32:48,863 --> 00:32:52,606
- Why the hell?
- Nobody told me to. I don't think so.

349
00:32:52,691 --> 00:32:53,758
You think.

350
00:32:54,603 --> 00:32:57,840
Otherwise, with such an abundance of sex life
You would have had seven people sitting on benches long ago.

351
00:33:05,614 --> 00:33:06,668
Let's go.

352
00:33:25,613 --> 00:33:30,828
- Well, come on now. Where did he spend the night?
- Look, I really don’t know.

353
00:33:31,067 --> 00:33:33,348
- But I’ll find out anyway.
- He doesn't report to me.

354
00:33:34,745 --> 00:33:38,953
Okay, that's it, they took it off.
I was just wondering.

355
00:33:39,324 --> 00:33:41,258
I thought you didn't just bring him coffee.

356
00:33:42,197 --> 00:33:43,250
In terms of?

357
00:33:43,619 --> 00:33:47,332
Well, what do you know about his personal life,
he shares with you.

358
00:33:48,367 --> 00:33:49,461
I'm aware.

359
00:33:55,357 --> 00:33:59,735
Well, there is one who is interested in him.

360
00:34:01,076 --> 00:34:03,367
But they have nothing serious there,
that's why I didn't tell you.

361
00:34:04,768 --> 00:34:07,820
- Who is this?
- Lera. Artyom's former patient.

362
00:34:07,905 --> 00:34:10,574
She's working now
Denis has it in his office opposite.

363
00:34:11,452 --> 00:34:15,477
- Against?
- But they definitely have nothing like that there.

364
00:34:18,875 --> 00:34:21,024
Wait. Where are you going?

365
00:34:22,083 --> 00:34:24,754
- So we’ll meet in the evening, right?
- Yes. At five.

366
00:34:34,675 --> 00:34:37,020
Please sign me up for the day after tomorrow.

367
00:34:53,556 --> 00:34:54,617
Did you want something?

368
00:34:57,333 --> 00:34:58,367
Not really.

369
00:35:00,217 --> 00:35:01,727
Then close the door, please.

370
00:35:28,081 --> 00:35:30,457
- Why is this?
- You'll find out.

371
00:35:41,057 --> 00:35:43,172
- Get up!
- Yes, yes, yes.

372
00:35:43,257 --> 00:35:45,203
- Let's wake up!
- I'm leaving.

373
00:35:45,288 --> 00:35:46,727
- Get up!
- Already.

374
00:35:48,636 --> 00:35:51,688
- You're not a cop.
- No, I'm a benefactor. Here you go.

375
00:35:53,243 --> 00:35:55,574
- What to do?
- Be silent and listen.

376
00:35:56,134 --> 00:35:57,918
Tell her everything
what would you say to your mother?

377
00:35:58,515 --> 00:36:02,117
- I – to her?
- Yes. You are her right now.

378
00:36:02,950 --> 00:36:04,988
Tell me otherwise you will never
you won't get rid of it.

379
00:36:07,308 --> 00:36:10,360
- Let's go, she's waiting.
- What should I say?

380
00:36:11,525 --> 00:36:14,793
Think about it.
What you have been dreaming of telling her for many years.

381
00:36:15,350 --> 00:36:20,086
Youth! I'm an old sick woman.

382
00:36:20,603 --> 00:36:22,527
Very bad.

383
00:36:26,559 --> 00:36:28,465
Come on, Ksenia.
The first thing that comes to mind.

384
00:36:33,017 --> 00:36:35,184
- I hate you.
- Not that.

385
00:36:39,274 --> 00:36:42,332
- In fact, I forgave you a long time ago.
- Is it true?

386
00:36:49,590 --> 00:36:55,867
I hated you for so many years
and with you all my life.

387
00:36:56,903 --> 00:37:00,750
Very nicely formulated.
Just a five. Excellent student.

388
00:37:01,727 --> 00:37:04,344
Your mother said it right:
You can’t do anything normally.

389
00:37:05,329 --> 00:37:07,840
- Why can’t I?
- Because you're not trying.

390
00:37:08,526 --> 00:37:10,965
- We have to try.
- I'm trying!

391
00:37:11,050 --> 00:37:15,574
No, you're not trying.
Look at her! This is your mother!

392
00:37:16,718 --> 00:37:21,258
Yes, it doesn't look like it. Is that woman
who died drunk in a garbage dump,

393
00:37:21,679 --> 00:37:23,680
similar to the one you saw as a child?

394
00:37:24,451 --> 00:37:25,535
Similar or not?

395
00:37:26,101 --> 00:37:31,727
Here she is! Here! Drunk, angry, pathetic,
looks at you and waits,

396
00:37:31,812 --> 00:37:34,520
what will her unloved one say to her?
and an unwanted child!

397
00:37:35,104 --> 00:37:36,282
Let's!

398
00:37:57,786 --> 00:38:00,418
Mom, I have...

399
00:38:03,583 --> 00:38:04,949
I'm having a baby, mom.

400
00:38:09,720 --> 00:38:12,684
And I will truly love her.

401
00:38:15,079 --> 00:38:16,160
Not like you.

402
00:38:17,160 --> 00:38:18,836
Not like you!

403
00:38:20,877 --> 00:38:21,883
Not like that...

404
00:38:25,835 --> 00:38:28,055
I will never be like you.

405
00:38:39,487 --> 00:38:40,574
I never...

406
00:38:44,050 --> 00:38:47,547
I really hope so, daughter.

407
00:38:50,165 --> 00:38:51,199
Very.

408
00:39:27,553 --> 00:39:30,512
Hello! I thought you wouldn't come again.

409
00:39:30,924 --> 00:39:32,371
Come on in, this is where you need to go.

410
00:39:33,211 --> 00:39:34,559
- Where?
- There.

411
00:39:34,644 --> 00:39:38,738
Wait, I thought you were here for me
tell me everything and I'll go.

412
00:39:39,009 --> 00:39:43,035
What are you saying, things like this aren’t done like that?
There are cameras all around here.

413
00:39:43,664 --> 00:39:47,840
You need to go there, to room 36.
There's a respected man there.

414
00:39:48,220 --> 00:39:54,539
- I know, it will help.
- Wait, is this also in room 36?

415
00:39:56,638 --> 00:39:57,860
Understood. Thank you.

416
00:40:10,894 --> 00:40:12,664
- Can?
- Come on in.

417
00:40:24,129 --> 00:40:25,809
- I wish you good health.
- Hello.

418
00:40:27,749 --> 00:40:30,750
Well, tell me
why do you need information?

419
00:40:31,708 --> 00:40:33,348
For me, on a personal matter.

420
00:40:33,804 --> 00:40:34,930
I understand, I understand.

421
00:40:35,789 --> 00:40:39,090
Well, if it's not a secret that you are with these
Are you going to provide information?

422
00:40:40,438 --> 00:40:41,733
Nothing like that.

423
00:40:41,813 --> 00:40:43,309
I just want to see.

424
00:40:44,322 --> 00:40:50,477
Just interested in closed ones
information on old cases? Fine.

425
00:40:55,455 --> 00:40:56,512
Thank you.

426
00:40:58,528 --> 00:41:02,469
Yes, sorry. Here it is, actually, for you.

427
00:41:05,113 --> 00:41:06,180
Thank you.

428
00:41:09,177 --> 00:41:12,371
So, everything remains in its place.
Witnesses, let's pass.

429
00:41:13,747 --> 00:41:14,832
Let's go, let's go!

430
00:41:17,725 --> 00:41:19,578
So, witnesses, let’s look carefully.

431
00:41:20,167 --> 00:41:24,188
The suspect handed over a certain package,
The package contains a bribe in the amount of...

432
00:41:33,066 --> 00:41:36,473
- Look inside, in the candies.
- They laid it at the factory and sealed it.

433
00:41:36,558 --> 00:41:37,625
Open it up!

434
00:42:00,895 --> 00:42:06,746
What are you, a piece of idiot, secret information
did you want to get a chocolate bar?

435
00:42:07,252 --> 00:42:12,810
- Well, yes.
- Well, curly, you give...

436
00:42:21,267 --> 00:42:23,934
What kind of fuss is there?
Why are you worried there?

437
00:42:25,464 --> 00:42:29,822
There because of a criminal case.
In the archive.

438
00:42:30,341 --> 00:42:34,676
- What do you need?
- I just wanted to see.

439
00:42:35,597 --> 00:42:39,363
- I lost one witness.
- Well, I lost it, so look.

440
00:42:45,816 --> 00:42:49,481
Sorry, but I only have candy.

441
00:42:51,016 --> 00:42:53,172
Come on in and tell me what happened to you.

442
00:42:53,799 --> 00:42:55,262
Just quietly, Kiryusha is sleeping.

443
00:42:59,188 --> 00:43:03,934
In general, he got a woman.

444
00:43:04,994 --> 00:43:06,063
From whom?

445
00:43:06,785 --> 00:43:11,160
- From Tyoma, who else?
- Why should I care?

446
00:43:14,545 --> 00:43:17,430
It worries me
because he doesn't love her.

447
00:43:18,958 --> 00:43:21,707
- So what?
-You really don’t understand?

448
00:43:23,634 --> 00:43:26,290
You pushed him away
so he went to the man

449
00:43:26,375 --> 00:43:28,113
for whom he feels nothing at all.

450
00:43:29,070 --> 00:43:30,724
Katyusha, that is, you want to tell me,

451
00:43:30,809 --> 00:43:34,637
that your brother, burning with passion for me,
accidentally picked up another woman?

452
00:43:35,731 --> 00:43:40,750
He never does anything for nothing
he always has a plan five moves ahead.

453
00:43:41,104 --> 00:43:43,211
No, not in these matters.

454
00:43:44,953 --> 00:43:46,805
Maybe he's trying to forget you...

455
00:43:48,173 --> 00:43:53,098
Listen, I understand that you were arguing, maybe
maybe he is guilty of something in front of you,

456
00:43:53,183 --> 00:43:55,848
but that’s not possible,
you love each other.

457
00:43:55,933 --> 00:43:58,692
- Katyusha...
- Dash, really, I know what you love.

458
00:43:59,449 --> 00:44:04,567
And with Kiryusha, when he was taken away
to the orphanage, he helped, so you know.

459
00:44:10,923 --> 00:44:12,156
I just don't understand

460
00:44:13,426 --> 00:44:17,977
why two adults
they can’t just pick up and talk.

461
00:44:18,062 --> 00:44:20,809
Katya, everything is really much more complicated.

462
00:44:20,894 --> 00:44:22,567
You really don't know much.

463
00:44:29,859 --> 00:44:34,461
Listen, I really don't care
what happened there?

464
00:44:34,808 --> 00:44:37,176
but probably something really offensive,
since you react like that.

465
00:44:37,261 --> 00:44:41,375
But this is just some kind of hellish bullshit.

466
00:44:42,918 --> 00:44:46,551
I don’t know how to explain it to you anymore.
Someone has to take the first step.

467
00:44:48,543 --> 00:44:49,598
Let's drink tea!

